榮輔出院回東京之日，阿治來到病房，懇求他別再回鎮(zhèn)上，因為榮輔每次出現(xiàn)都讓阿治感到自責，另外，阿治也為自己沒能讓久實幸福感到內(nèi)疚。這時偶然闖進屋來的良多感到榮輔與阿治之間微妙的氣氛。同時，在良多家里，沙江教萌江做漢堡肉餅，萌江說出在同學小惠去世的前一天，曾和小惠發(fā)生爭吵而沒來得及把書還給小惠，她希望找到庫納后請庫納幫忙還書。在長野，菜穗、真田(足立智充 飾)隼(新井浩文 飾)、畠中繼續(xù)進行尋找?guī)旒{的活動，但是自從良多回東京后，真田隼、畠中常發(fā)生口角，菜穗不禁感嘆良多是人際關系的潤滑油，對于良多的認識有所改觀。為慶祝榮輔出院，敏子做了很多好菜，把多希子、良多兩家人叫來聚會。良多拿出從父親的舊筆記里找到的土地照片，榮輔坦言那是他用退休金買的土地，準備有朝一日葉落歸根。聽到榮輔擅自作主買地后，良多不禁為母親叫屈，沒法理解父親的行動。