企鵝謎語人合謀逃出生天

正如科波特所期待的，他成功引起了貓頭鷹法庭的注意，凱瑟琳命人把他關到秘密監(jiān)獄中?？撇ㄌ貏偙魂P進一個鐵籠中，他便發(fā)現(xiàn)旁邊的鐵籠關著的，是他的老朋友尼格瑪。兩人盡管互相憎恨著對方，但當務之急是逃出生天，兩人決定約法三章，設下六個小時的窗口期，一起合作逃跑。戈登和哈維查到凱瑟琳的身份后，便順帶查了她的房產。她房子的實際面積和上報面積有明顯的出入，這顯得十分可疑，戈登懷疑，凱瑟琳家里有個地下室，是屬于貓頭鷹法庭的秘密空間。兩人結伴偷偷潛入凱瑟琳的大宅地下室，打算一探究竟。

果然不出所料，戈登和哈維摸黑時看見地下室藏了個水晶貓頭鷹，他們用電筒一照，光線透過貓頭鷹在墻上映出一副哥譚市的地圖，地圖上還有數(shù)十個小點，他們猜測這些事貓頭鷹在哥譚的秘密地址。就在兩人打算仔細研究時，巴恩斯突然來到，把戈登和哈維打倒了。巴恩斯從阿卡姆逃出來是凱瑟琳的故意所為，她把巴恩斯放出來，一來是想利用他幫忙散步愛麗絲的血清，二來是她發(fā)現(xiàn)了戈登潛入過自己家里，想利用巴恩斯對戈登進行復仇。哈維趁其不備時逃脫了，戈登卻沒那么幸運，被巴恩斯綁走了。

布魯斯在雪山石屋里接受高強度的訓練，格斗技術突飛猛進。這名穿著武士裝的老人，時不時背著布魯斯與凱瑟琳通話，報告布魯斯的情況，似乎他的地位比凱瑟琳更高一層。然而，這名老人卻不斷向布魯斯灌輸，他要拯救哥譚，并扳倒貓頭鷹的思想，這讓布魯斯也略顯費解。最讓布魯斯痛苦的是，老人總是引導他回到父母被殺身亡的回憶當中，久而久之，他如老人期望地開始對父母被殺一事麻木了，老人見狀，認為他有所進展，于是讓他放下對父母的牽掛。

布魯斯照做了，沒有人知道他是真的忘記了痛苦，還是故意裝出來，博取老人的信任。凱瑟琳看著戈登被綁在椅子上的樣子，冷笑幾聲，讓巴恩斯隨便處置他，便轉身走了。戈登不斷跟巴恩斯說話，想著拖延時間，果然，哈維沒有令自己失望，很快他便知道了戈登被綁的地方，帶隊前來救走了戈登。