1976年馬德里正在進行首相候選人投票，結果投票結束后發(fā)現，阿道弗并不在候選名單之中。帕西諾接到薩爾瓦多的任務時，忍不住質問，究竟誰對阿道弗有仇，他們先是救了阿道弗的祖父，現在又要救阿道弗。薩爾瓦多讓埃內斯托跟大家分析，說明失去阿道弗，他們之間的所有歷史都將改變，每個人都不會有好下場。勞拉按照埃內斯托的吩咐，去見露西亞，露西亞給了勞拉許多名畫，作為交換她要求勞拉幫她找到她的生父。勞拉要去查露西爾的生父，薩爾瓦多只好派艾琳跟帕西諾他們一起，去1976年的馬德里。艾琳他們一到1976年，便謊稱會議室外有炸彈，把所有人叫走之后，在選票中做手腳。在埃內斯托的幫忙下，勞拉見到了變壞后的那 個勞拉，跟她談起了露西亞的事情。埃琳娜被泯滅天使的人抓走，他不得不受制于泯滅天使，把管理局的一舉一動都匯報給泯滅天使。因為泯滅天使必須殺了阿道弗，以防時間管理局前來攪局，他們將阿隆索派了出去。阿隆索為了救埃琳娜，隱瞞著艾琳他們去刺殺阿道弗，沒想到帕西諾和艾琳及時趕到了。帕西諾逼阿隆索放下手中的槍，可阿隆索卻還是執(zhí)意要殺阿道弗，帕西諾不得不開槍殺死阿隆索。艾琳把阿道弗帶回了2017年的時間管理局，并將阿隆索的遺體也帶了回來，跟薩爾瓦多匯報了這一件事情。薩爾瓦多跟阿道弗談了許多時間管理局的事情，然后將阿道弗，從時間之門里送回去。薩爾瓦多因為辦公室里被裝上了竊聽器，不得不找勞拉和瑪爾塔在餐廳里談帕提亞之子的事情，而這時2010年的勞拉給勞拉打了一個電話，要求她到2010年見面。2010年的勞拉告訴勞拉，在51年的時候，她奉命去一個從科爾楚埃拉的集中營逃脫出來的共和黨人，恩里克家里，意外殺死了恩里克夫婦，勞拉于是把還是嬰爾的露西亞帶去撫養(yǎng)長大，這就是露西亞的身世之謎。埃內斯托和薩爾瓦多想出了一個一石二鳥之計，故意在辦公室里談論貝雷和阿道弗的事情，引博斯科前來對付時間管理局。博斯科召集了所有人去時間管理局，薩爾瓦多則故意把博斯科請到時間管理局，看他們甕中捉鱉。博斯科在視頻中看到，帕提亞之子與泯滅天使兩方的人馬，都進了時間管理局，然后雙方開始互毆，等時間差不多之時再放下閘門釋放毒煙，將兩方人馬都抓住。博斯科發(fā)現自己中計，正想離開之時，帕西諾和阿隆索出現了，博斯科才知道他中了計，被帕西諾他們合演了一場戲騙過了。阿隆索早就將博斯科的陰謀告訴艾琳他們，然后故意演了一場假死的戲，讓博斯科相信阿隆索已死。博斯科看到阿隆索復活，便想按下炸彈按鈕殺死埃琳娜，可沒想到辦公室里被裝了電子設備干擾器，他的開關已經沒有用了。博斯科想跟薩爾瓦多談一談，可薩爾瓦多已經不給博斯科機會了，直接將博斯科的錄音播放，讓博斯科知道他這一次罪責難逃，等著接受審判。