楊德龍(張桐 飾)在沈家被 沈芳(童瑤 飾)的手下戲弄。 楊德中(姜超 飾)逼問 楊德利(曹力 飾)的楊德仁回來的事情。

孫素云在妓院接客時被以前認識的畫商王老板認出。王老板在得知了孫素云的遭遇后，打算幫孫素云贖身讓她到奉天畫店做掌柜。妓院老鴇因為孫剛又欠下不少賭債不讓孫素云贖身。楊德龍準備在搬到楊八爺的院子后，把孤寡老人都接過去照顧。并想建立楊家埠的版庫，供學刻版的人學習。楊德龍知道 娜達莎(伊莉莎 飾)一直幫楊立春打掩護，所以派小梅看著楊立春，禁止楊立春與楊田秋見面。由于一直沒找到孫素云，楊德龍打算自己去青島找孫素云。在楊德龍喬遷之喜時，前掌門人楊八爺密約楊德龍晚上去取古版。就在開席之時，楊德利帶著牛糞做禮物前來祝賀。娜達莎與楊立春為了楊德龍的名聲，沒有當中揭露楊德利送來的禮物。楊德龍在席上說出了自己當掌門之后對楊家埠印制年畫的日期的限制，得到了畫商與畫店的一致認可。沈芳生氣楊德龍沒有請她。