南宮俊（又稱老爺子）是南宮世家的掌門人，手下人才濟濟，極受武林中人尊重。他的兒子南宮劍是個血氣方剛的青年，喜歡上了牡丹園的琴師翠儂姑娘。為了母親的病能早日恢復，他決定將翠儂姑娘贖出牡丹園，娶她過門給母親沖喜。就在此時，有個叫楊棠的東洋浪人也在瘋狂地尋找翠儂。原來，他和翠儂是青梅竹馬的戀人，三年前為學武功離開家鄉(xiāng)，這次回來是想迎娶翠儂的，可他萬萬沒想到翠儂要嫁給南宮劍。