Madeline在審問一個和GlassCurtain有關(guān)的人BorisTyco，不料Boris乘其不備逃出了一處的包圍，還差點(diǎn)把Madeline殺了。Birkoff告訴負(fù)責(zé)跟蹤的Michael，Boris身上有最新的跟蹤器。跟著信號，Michael在Boris傳輸信息前把他干掉了。與此同時Tyco的副手得到了加密的信息，一處意識到敵人發(fā)現(xiàn)了他們總部的位置而且2個小時內(nèi)就會受到攻擊，召開了緊急會議。頭下了撤離的命令，隨后和George聯(lián)系報告了情況。頭和Michael是最后離開基地的人，Michael在一處工作了九年，頭工作了24年。Nikita和Michael抓了一個敵人回到臨時基地，這個男人交待了他所知道的一切。一處很快根據(jù)情報制定了計劃，Nikita偽裝成一個畫商，等待讓頭心情煩躁，威脅要?dú)⒘艘粋€助手，Nikita阻止了他。