愛瑪哭不停羅斯仍為瑞秋和喬伊“訂婚”的事耿耿于懷。喬伊讓羅斯揍他出氣；羅斯出拳時(shí)，喬伊本能的蹲下躲閃，羅斯的拇指擊中鐵柱受傷。醫(yī)院里，羅斯向喬伊坦白，他已意識(shí)到瑞秋是因?yàn)榻箲]和懼怕獨(dú)自撫養(yǎng)小孩才接受了喬伊的求婚，而羅斯的最怕的就是，瑞秋同他復(fù)合也是出于同樣的理由。寶寶愛瑪熟睡時(shí)，瑞秋逗醒了她；愛瑪哭個(gè)不停，瑞秋無(wú)計(jì)可施。她們?cè)嚵藭纤鶎懙乃修k法，最后發(fā)現(xiàn)只有莫妮卡抱著她，她才不再哭泣。錢德在工作會(huì)議上打盹，結(jié)果在毫不知情的情況下答應(yīng)了被調(diào)往俄克拉何馬州的Tulsa市。