大家在家里給曉妮準備好驚喜聚會，慶祝她新任店長，曉妮一進門，大家一陣歡呼。曉妮平淡地說她沒當上店長，李翠翠(米露 飾)當選了。大家全呆住了。曉妮對展望(喬任梁 飾)說，她想起農夫和蛇的故事，她一直想有自己的專門店，現(xiàn)在這個夢想破滅了。展望勸曉妮辭職，他支持她。曉妮怕沒了收入，一大家子等著吃飯，還是忍忍算了。

翠翠回到家，顧佳(孫驍驍 飾)問她為什么做這么不本分的事，對曉妮落井下石。翠翠說她只是撿起曉妮扔在地上不要的東西，誰要她動不動請假，不珍惜不努力。公司給她租了新的公寓，她明天就搬走。她現(xiàn)在是若云定制的分店店長，原來的東西都不要了，她要和以前告別。

翠翠剛當?shù)觊L，就把曉妮的工作臺趕到倉庫，還時刻擠兌她，隨意改動曉妮的設計稿，這讓曉妮無法忍受。于蓓蓓(于蓓蓓 飾)說田亮(苗馳 飾)窩囊，不能替姐姐出氣。

田亮攛掇那幾個混混到若云定制找設計師李翠翠，最后在公司大鬧起來，曉妮出面阻止，仍把工作室攪得一團糟。

顧佳和高大勇(劉天佐 飾)約法三章，這是最后一次陪他演戲。在路上顧佳突然看到徐昕，連忙下車去追。徐昕一直躲著顧佳，不接她電話。徐昕要顧佳別逼他，說完就走了。顧佳不小心被摩托車撞倒在地上。顧佳的腳受了點傷，高媽媽罵兒子沒照顧好顧佳，命令他從今天開始負責顧佳的生活起居，直到康復為止。高大勇要顧佳別怕，她不是他的菜，他不會欺負她。

田亮本想為姐姐出口氣，沒想到事情鬧到派出所去了。曉妮主動要求賠償?shù)昀锏乃袚p失。翠翠得理不饒人，她要曉妮和田亮當著工作室所有人的面向她道歉。白總為什么讓她當?shù)觊L，這跟才華沒關系，她懂事聽話，只要滿足領導要求就可以。曉妮提醒翠翠，她不要以為躲在白總后面就可以擁有一切，現(xiàn)在她們是互相利用的關系，翠翠總有被拋棄的一天。而只有自己成為強者，才不會被人超越。曉妮不認同翠翠的生存之道，她已經向白總遞交了辭職報告。

田亮這么一鬧，反倒讓曉妮下了決心辭職?？墒强纯词稚系拇嬲?，曉妮感到生存的危機。