面對曼德琳的要求，魯杭(印小天 飾)迷茫了，他悉心的照顧林大哥，林大哥給了魯杭一些人生的建議。格萊特熱情高漲的在家中學起中文，魯杭鼓勵他能夠獲得自己的幸福。斯梅爾游說魯杭離開戈登到自己的實驗室進行研究被魯杭一口回絕。海光告訴魯杭自己可以留在課題組繼續(xù)攻讀博士學位，魯杭為他高興，同時長長的為自己嘆了一口氣。亞平(鄔玉君 飾)生日，收到斯梅爾的禮物，同時石耕雨(奇道 飾)為亞平準備了一個浪漫的2人生日會，亞平感動不已心中卻又放不下魯杭。戈登教授指派石耕雨參加華盛頓太空物理學年會并給他加了薪水，魯杭很不服氣去和戈登理論。