謝爾蓋帶鮑里斯見(jiàn)妻子和兒女，他用親情來(lái)威脅鮑里斯，如果他配合警方，幾年后還可以見(jiàn)到家人，如果不配合，就有可能再也見(jiàn)不到他們了，看著無(wú)辜的妻子和兒女稚嫩的臉龐，鮑里斯哭了，他終于答應(yīng)配合，但是提出想與家人告別的要求，謝爾蓋同意了。鮑里斯走進(jìn)屋子，妻子和孩子哭得他心痛，他悔不當(dāng)初。與家人告別后，鮑里斯終于坦白了。他說(shuō)之所以和二姐合作，無(wú)非是為了錢(qián)。他告訴警方二姐就在郊外的農(nóng)場(chǎng)，不過(guò)他們要趕快出發(fā)，因?yàn)樗舶讯愕牡刂芬步o了黑幫，黑幫的殺手可能也已經(jīng)出動(dòng)了?，斏⒖處е笈木瘑T和特警去往郊外。

與此同時(shí)，老聞?wù)诤投闵⒉?，碰到幾個(gè)農(nóng)場(chǎng)工人，一群人一起開(kāi)玩笑，突然二姐看到陳爾力等人追來(lái)了，忙說(shuō)追債的流氓來(lái)找她了。老聞不明真相，信以為真，他讓二姐別怕，自己帶著一幫人攔住陳爾力他們。陳爾力百般解釋?zhuān)衫下劸褪遣幌嘈牛愠脵C(jī)想逃跑，隊(duì)員們只好擋住老聞等人，讓陳爾力去追二姐。被蒙在鼓里的老聞非常氣憤，一群人動(dòng)起手來(lái)，打傷了老鄭。幸好瑪莎帶著警察趕來(lái)了，鎮(zhèn)住了不明真相的群眾，還抓到了大勇。

陳爾力追上二姐，二姐走投無(wú)路，竟想用錢(qián)賄賂他，陳爾力不為所動(dòng)。這時(shí)，黑幫的殺手拉斯普丁也到了，他躲藏在廢樓里開(kāi)了一槍?zhuān)墒菂s打中了趕來(lái)幫忙的姚凱(張寧江 飾)。陳爾力想出一個(gè)計(jì)策，需要瑪莎和二姐配合，臨死關(guān)頭，顧不得許多，二姐答應(yīng)了。他們?nèi)齻€(gè)分頭行動(dòng)，繞著幾棟廢樓，拉斯普丁找不到目標(biāo)，只好下樓被動(dòng)地追尋他們。結(jié)果碰到了陳爾力，兩個(gè)人扭打起來(lái)。增援的特警趕來(lái)了，開(kāi)槍打傷了拉斯普丁，這才制服了他，可沒(méi)想到他仍不服輸，趁人不備拿出匕首，反過(guò)來(lái)殺陳爾力。所幸瑪莎及時(shí)趕到，一槍爆了拉斯普丁的頭。

受傷的陳爾力尋找二姐，卻被躲在暗處的二姐拿槍抵住了頭，變成她手里的人質(zhì)。二姐威脅眾人放了她，眾警察不敢輕舉妄動(dòng)，陳爾力被她挾持到一輛車(chē)上，二姐用槍指著他的腦袋讓他把車(chē)開(kāi)走了。這時(shí)，孔杰(張晚意 飾)和宋琳(吳優(yōu) 飾)正在驅(qū)車(chē)去往郊區(qū)的路上，原來(lái)是因?yàn)樗瘟詹惶珪?huì)開(kāi)車(chē)，所以?xún)扇吮宦湎铝恕扇嗽诼房谂龅奖粧冻值年悹柫?，孔杰讓宋琳把?chē)橫在路口不讓他們過(guò)去?？啥阋呀?jīng)臨近瘋狂，她逼迫陳爾力不許停車(chē)，陳爾力趁機(jī)加速，然后猛踩剎車(chē)，制造了一起車(chē)禍。與此同時(shí)，二姐對(duì)著孔杰和宋琳的車(chē)開(kāi)了一槍?zhuān)騻怂瘟铡ｊ悹柫淖矚У能?chē)底爬出來(lái)，二姐也已受傷，無(wú)力再逃。大批警察趕來(lái)，抓走了她。二姐在牢里不吃不喝，也不說(shuō)話(huà)，她心情悲痛，感慨萬(wàn)千，她回憶起自己給鐘勇的錢(qián)和照片，讓他帶回北京給虎子看看，事到如今，她最放不下的還是孩子。

這一天，是陳爾力記憶里最血腥的一天。五人組傷了三個(gè)，還有一個(gè)宋琳在手術(shù)室搶救。孔杰無(wú)比的自責(zé)與擔(dān)心，覺(jué)得是自己害了她?；貞浧饛那?，他終于明白了自己的心意，他一直都是喜歡宋琳的。康志國(guó)(董博 飾)守著受傷的老鄭和姚凱。陳爾力雖也受傷，可仍舊不肯休息，他看望了宋琳后，安慰孔杰吉人自有天相，不要太過(guò)自責(zé)了。

瑪莎讓陳爾力以“翻譯”的身份，親自參與二姐的審問(wèn)，可二姐比所有人都硬，咬緊牙關(guān)不松口。陳爾力便展開(kāi)心理攻勢(shì)，說(shuō)自己說(shuō)很佩服她，一個(gè)女人可以做到讓朱三(李虹辰 飾)，牛振(杜子名 飾)，苗永林都服她，的確是很了得。他問(wèn)二姐喜歡什么樣的男人？二姐冷冷地回應(yīng)說(shuō)喜歡沒(méi)出息的。她告訴陳爾力，之所以那么多劫匪案犯都服她，只是因?yàn)樗芷綇?fù)這些人的恐懼，她的心理更為強(qiáng)大?？抵緡?guó)審問(wèn)大勇，大勇比二姐好對(duì)付多了，沒(méi)怎么審問(wèn)就都認(rèn)了，康志國(guó)說(shuō)如果能提供一些警察不知道的情況，還可以對(duì)他寬大處理。大勇想了想便供出了鐘勇，說(shuō)他還在俄羅斯，二姐總讓他帶錢(qián)回國(guó)，要是抓到他，能問(wèn)出不少事。他把鐘勇的電話(huà)給了康志國(guó)。

陳爾力和康志國(guó)都去審訊室了，孔杰便去陪護(hù)著養(yǎng)傷的姚凱和老鄭，可心里擔(dān)心的還是宋琳，姚凱明白他的心思，便問(wèn)他如果宋琳醒來(lái)最想看到的是什么？她最想看到的是二姐認(rèn)罪，案子終結(jié)，所以孔杰現(xiàn)在應(yīng)該盡快投入工作，幫助破案，孔杰聽(tīng)懂了他的話(huà)，終于整理好悲傷的心情，投身工作了。

康志國(guó)把大勇交代的情況告訴了陳爾力，陳爾力決定馬上去追捕鐘勇。可與此同時(shí)，鐘勇已經(jīng)匆匆離開(kāi)公寓去機(jī)場(chǎng)。他走后沒(méi)多久，陳爾力和警察們就趕來(lái)了，只晚了一步。他們從一個(gè)出租車(chē)司機(jī)那得知鐘勇去了機(jī)場(chǎng)，又連忙趕往機(jī)場(chǎng)。陳爾力讓俄羅斯警察們看住機(jī)場(chǎng)所有出入口，他和康志國(guó)走進(jìn)內(nèi)部查找。鐘勇?lián)Q了衣服，戴了帽子，見(jiàn)到了接應(yīng)自己的人，可還是被陳爾力發(fā)現(xiàn)了，陳爾力緊追不舍，鐘勇慌不擇路上了電梯。