一次夜間郊外野豬狩獵活動因出現(xiàn)嚴重問題而引發(fā)一場混亂，TC和Paul和趕到現(xiàn)場展開救援。其中一名受害人被一頭憤怒的野豬咬掉了一只手，另一名受害人則在胸口誤中了一箭。一個聰明伶俐的9歲小女孩獨自跑到醫(yī)院尋求救治，Topher接待了她，但他很快意識到她的情況比表面上看起來要復(fù)雜許多。Drew在一次綜合格斗對戰(zhàn)過程中傷了手，于是請求Krista幫助他向Jordan隱瞞此事。Ragosa向Landry咨詢解決家庭問題的意見。Ragosa威脅要關(guān)掉夜班醫(yī)生們最喜歡的休息地點，Landry決定幫助他理解「在適當(dāng)?shù)臅r候妥協(xié)」的益處……退一步海闊天空嘛。