Gloria對Jay不尊重她的民族文化而感到不高興，她故意惡整了下Jay。Cameron責(zé)怪Mitchell不愿意在公共場合表達(dá)對他的愛意，Gloria認(rèn)為責(zé)任在于Jay沒有灌輸Mitchell這種觀念。Claire偷看了男孩發(fā)給Alex的短信，Claire讓Haley與Alex好好談?wù)劊贖aley的刺激下，Alex反而出了丑。