關山林(劉佩琦 飾)邀請?zhí)K聯(lián)專家參加舞會，并且攜同烏云(王雅捷 飾)一同參加。舞會上，烏云認識了年輕英俊的蘇聯(lián)彈道專家茹科夫，茹科夫對烏云一見鐘情。舞會后的一天，茹科夫邀請烏云去他的公寓做客，烏云接受了。關山林出差半個月后回到湖南，邀請專家顧問團團長巴浦洛夫共進晚餐，在晚餐中，翻譯范琴娜表達出了對關山林的激情。首批新式步槍出廠驗收，關山林和蘇聯(lián)專家借驗收的機會好好的比試了一番。關山林輕而易舉的勝出巴浦洛夫。坦克試驗場，是茹科夫和關山林的較量。雖然茹科夫還是輸給了關山林，但他同樣優(yōu)秀的表現(xiàn)得到了關山林的贊賞。