弗蘭克一家三口為入室作案的受害者，父親弗蘭克被刀傷的很重，脾臟、肺和肝臟受損，母親凱倫全層皮膚撕裂肌肉拉傷，兒子皮特從20英尺的高處墜落，左腳變形髖關(guān)節(jié)脫臼，臉部多處擦傷和撕裂，經(jīng)醫(yī)師們的奮力搶救挽回了一家人的性命；27歲的亞倫因酒精中毒失去意識(shí)昏迷，情急下他未婚妻交代了亞倫受傷的真正原因；音樂(lè)劇《獅子王》的主演因咽喉感染來(lái)到天使醫(yī)院，而琳恩給他的診斷結(jié)果卻讓這位演員的演藝生涯和生命都面臨著毀滅的危險(xiǎn)；在醫(yī)生們和《獅子王》劇組的演員們的幫助下，17歲的男孩兒杰里米做出了停止父親生命供給的艱難選擇。吉娜·佩雷洛替代泰勒成為新任臨時(shí)急診室主任。