剛把瑪爾塔送上救護(hù)車，余震便悄然而至，梅倫德斯忍不住嘔吐，隨后暈了過(guò)去。當(dāng)他醒來(lái)的時(shí)候，自己已經(jīng)在飛馳的救護(hù)車上，布朗守在一旁。一番檢查下來(lái)，并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)梅倫德斯有腦部損傷。可是布朗卻發(fā)現(xiàn)梅倫德斯腹部的傷口正在擴(kuò)大，也就是說(shuō)他正在內(nèi)出血。手術(shù)過(guò)程中，利姆發(fā)現(xiàn)梅倫德斯患上了早期的腸出血，她們趕緊調(diào)整手術(shù)方案。當(dāng)梅倫德斯得知此事后，他清楚自己可能會(huì)因?yàn)楦腥径?。梅倫德斯的生命進(jìn)入了倒計(jì)時(shí)，布朗鼓起勇氣和他表白。

因?yàn)橛嗾穑ざ魉诘牡叵率宜芤呀?jīng)破裂，還有一個(gè)小時(shí)，他們將會(huì)被淹死。萊亞著急地在對(duì)講機(jī)中詢問(wèn)肖恩的情況，肖恩突然想到了逃生的方法。他利用小刀切割維拉已經(jīng)損傷的腿，希望能背著她離開這里。為了轉(zhuǎn)移維拉的注意力，肖恩和維拉聊天。誰(shuí)知余震再次來(lái)襲，水管爆裂的程度越來(lái)越嚴(yán)重。消防隊(duì)無(wú)法及時(shí)趕到地下室，只好讓萊亞勸說(shuō)肖恩趕緊離開?？墒且坏┬ざ麟x開，維拉肯定會(huì)死在這里。維拉也勸說(shuō)肖恩離開，可是對(duì)方卻堅(jiān)持要將她一起帶出去。肖恩想到了另一個(gè)方法，直接割掉維拉的腿。在維拉的喊叫聲中，肖恩完成了手術(shù)。萊亞焦急地等在外面，聽(tīng)到肖恩的消息后，顧不上戴上頭盔就沖進(jìn)廢墟中，看到維拉和肖恩的身影，一直懸著的心終于放了下來(lái)。

良醫(yī)第三季劇照

馬庫(kù)斯發(fā)現(xiàn)摩根正在為患者動(dòng)手術(shù)，有些生氣，因?yàn)檫@會(huì)導(dǎo)致她的手永久損傷。摩根毫不在意，她只想盡到醫(yī)生的責(zé)任。馬庫(kù)斯將摩根換下來(lái)，而摩根這才感覺(jué)到手上的疼痛。馬庫(kù)斯醫(yī)生為摩根進(jìn)行包扎，他敬佩摩根無(wú)私奉獻(xiàn)的精神，也為自己之前的態(tài)度表達(dá)了歉意，可是他不得不告訴摩根一個(gè)消息，她將永遠(yuǎn)無(wú)法成為外科醫(yī)生了。

帕克和利姆努力挽救男孩凱西，可是情況遠(yuǎn)比他們想象的糟糕，只好放棄手術(shù)。見(jiàn)凱西醒來(lái)，帕克便將情況告知于他。之前還滿臉無(wú)畏的男孩，此時(shí)淚流滿面，他只想盡快見(jiàn)到自己的爸爸。帕克通過(guò)衛(wèi)星聯(lián)系上了凱西的爸爸，可由于信號(hào)太弱，說(shuō)了沒(méi)幾句便沒(méi)了聲音。帕克詢問(wèn)凱西為何要和父親道歉，對(duì)方的回答讓他無(wú)論如何也意想不到。凱西說(shuō)自己殺了母親。母親因?yàn)榛疾。罱K藥物上癮，凱西無(wú)意中得知卻沒(méi)有告訴父親，誰(shuí)知母親在三個(gè)星期后死去。帕克以父親的口吻安慰凱西，母親的死亡并不怪他。在帕克的勸慰下，凱西安然閉上了眼睛。

黎明悄悄來(lái)臨，梅倫德斯在布朗的環(huán)抱中漸漸沉睡。帕克撥通了鎧蘭的電話，為之前對(duì)他的態(tài)度感到抱歉，因?yàn)榇丝?，他終于明白兒子對(duì)自己的重要。維拉被送上了救護(hù)車，萊亞也終于明白了自己的心意，她沖上去親吻了肖恩。