吳乾(黃子韜 飾)說服吳法天(張帆 飾)，在拿到銀魚后甩開賀紅衣(張雪迎 飾)溜之大吉。吳乾通過大寫混進(jìn)怡和洋行成為練習(xí)生，摸透了洋行的內(nèi)部結(jié)構(gòu)，確定洋行保險(xiǎn)柜所在的位置。衛(wèi)乘風(fēng)(劉宇寧 飾)被調(diào)到怡和洋行區(qū)域分管的消息讓賀紅衣兩難，賀紅衣?lián)膮乔鈿庥檬?，拉著衛(wèi)乘風(fēng)一起行動。吳法天偷聽兩人的對話，被賀紅衣發(fā)現(xiàn)，賀紅衣才知道吳法天沒有死，擔(dān)憂吳法天聽到了學(xué)會的計(jì)劃。

賀紅衣打算介紹賀青舟出門工作，賀青舟為了安撫賀紅衣同意。董大錘(王子騰 飾)為了多賺錢，冒著風(fēng)險(xiǎn)拉著黃包車進(jìn)入李鹿管轄的租界范圍，被李鹿抓了個(gè)正著。李鹿公報(bào)私仇扣押董大錘的黃包車，被趕來的衛(wèi)乘風(fēng)制止。李鹿更加變本加厲，對衛(wèi)乘風(fēng)極盡羞辱。吳乾在怡和洋行的工作也不順利，大寫因?yàn)橐稽c(diǎn)小事被馬爾斯辱罵毆打，吳乾異常憤怒。賀紅衣看見失魂落魄的衛(wèi)乘風(fēng)，用自己在明鏡學(xué)會的經(jīng)歷安慰他，衛(wèi)乘風(fēng)表白的話語在喉間滾了幾滾，最后咽了下去。吳乾默寫出怡和洋行的平面圖，告訴賀紅衣洋行的安保措施滴水不漏，除非有內(nèi)應(yīng)，否則根本不能偷出銀魚。賀紅衣答應(yīng)吳乾吸納大寫加入計(jì)劃的申請。吳乾利誘大寫反水，加入偷銀小隊(duì)。