職業(yè)是老師的Arzt對(duì)Michael等人說季風(fēng)季節(jié)快到了，如果出航只能去到南極，但下次的順風(fēng)期將要等很久。Michael決定次日行駛，Kate對(duì)他表示要一同走，因?yàn)樗龝?huì)開船，但Michael說已滿員。Locke讓Sayid帶Jack一同到艙口。從Michael口中得知Kate想走的Sawyer找到她，說她只是想逃掉警方的追捕，Kate說她想要的東西一定會(huì)拿到。Michael肚子忽痛，Walt找到Kate與Sun幫忙。Jack說打開艙口，Sayid認(rèn)為里面外面沒有地方能打開，內(nèi)中的東西也許危險(xiǎn)。Kate找到Jack，他查出是有人在水中下毒。Sawyer被Michael懷疑，Hurley提及Kate。Claire給Charlie剪發(fā)，他建議她在他們獲救后，帶上兒子找他。從Kate的言行中Jack懷疑是她下毒。Walt找Locke說不是他下毒，Locke抓住他手說不會(huì)出賣他，忽然Walt叫他千萬別打開“它”，但問不出是什么。Michael不接受Sawyer的藥，一時(shí)憤怒罵他是罪犯，惱怒的Sawyer當(dāng)眾揭露Kate的底細(xì)，倒出她書包的東西，見到Joanna的身份證被她修改過。Kate只能承認(rèn)自己被通緝，但表明沒有下毒。然而大家都離她而去。Sawyer重新獲得上船資格。Jack找到Sun，因?yàn)橹朗撬胱孞in留下才下毒。Sun說出不想讓他死在船上，結(jié)果Michael誤喝。Jack明白其心情，不打算公開，但也說Jin是必走的。夜晚Sawyer找Kate，隱晦表達(dá)自己的道歉。她問他為何急走，他說這里沒有留下的意義，兩人都若有所思。Walt告訴第一次燒掉筏子的是自己，只因那時(shí)候不想走，Michael說只要他想留在這里，可以留在這里。Sun找Kate，說她想幫自己卻受到懲罰，但Jack知道真相了也不會(huì)說出秘密。Kate：化名JoanHart的她去取來一封信，讀完后再換過假車牌的車上哭。她去醫(yī)院看母親DianeJansen，特意繞開保安。Diane得癌癥，將死。她到Tom的車后座等他，要她幫忙，Tom找了Adam做放射檢查。午夜在Tom家，Kate得知他娶了Rachel并有了孩子Connor。她讓Tom一同去挖出兩人1989年埋下的小箱，內(nèi)有Tom的小飛機(jī)、帽子，還有兩人當(dāng)年的錄音帶，講過他們長大后將結(jié)婚。兩人克制不讓舊情復(fù)熾。Tom給她制造了見母親的機(jī)會(huì)，Diane睜開眼后她哭說抱歉自己讓她承受的一切，忽然Diane大呼救命，Kate只能逃走。保安要抓她時(shí)她擊暈他，她要了Tom的車匙，Tom跟她一塊走，被警方包圍后Kate讓他下車，Tom不肯，結(jié)果Kate強(qiáng)行開車，結(jié)果Tom在車禍中失事，在警察前來包圍時(shí)她棄車逃走。那時(shí)小飛機(jī)還在車上。