龍形云里，景色奇妙，一個小云朵精靈飄了過來，它分別告訴幾人龍鱗在不同的方向。幾人聽后各懷鬼胎，每個人都在想著自己拿到第三片鱗片后的風光和美好。四個人都找到了鱗片，可是鱗片幻化成霰雨雪雹，霎時間狂風卷集著烏云，雷電交加，冰雨驟降，泡泡(飾)等人慘叫著從龍形云里摔了下去。泡泡幾人醒來，認識到錯誤，團結一心再上龍形云。但是龍形云變成了一個巨大的漩渦，真正的翡翠龍鱗就在漩渦深處。