醫(yī)館內(nèi)，楊樹生(王挺 飾)決定明天行動(dòng)，宋隊(duì)長將槍留給楊，同時(shí)答應(yīng)為他們準(zhǔn)備彈藥。大喜、大牛同鐵錘(魏震 飾)三人話不投機(jī)、幾番爭執(zhí)。次日，鐵錘想找鐵匠打造標(biāo)槍殺鬼子，趁大喜睡著時(shí)偷走錢袋，被大喜發(fā)現(xiàn)。佐藤得知軍統(tǒng)特工來到縣城，派韓有祿(宗曉軍 飾)暗查。橋本向木村大佐報(bào)告川口的行為，木村怒罵橋本，勒令其向川口道歉，并答應(yīng)為川口建造一所救治中國人的診所。川口喜出望外，將這個(gè)好消息告訴金秀，同時(shí)勸說金秀冷靜，金秀從川口口中得知二妮死訊，泣不成聲，川口將日軍軍裝交給她，便于慰安所解救行動(dòng)。連貴等人連日勘探，始終未尋得楊樹生蹤跡，朝縣城方向趕來。醫(yī)館內(nèi)楊樹生教大喜、鐵錘如何使用槍械，鐵錘不聽指揮，被金秀和楊樹生呵斥。臨行前，楊樹生最后一次講解行動(dòng)方案。慰安所前，偽裝成日軍軍官的大喜與日軍衛(wèi)兵說明來意后，一行三人順利踏入慰安所內(nèi)。