張一平(馬文波 飾)獻(xiàn)計(jì)，要讓 呂良彪(陳龍 飾)死心塌地地為日本人賣命，必須先得完全控制住他的母親。于是竹木打電話給后方，把呂良彪的母親接到了日本人的家屬區(qū)，每天一日三餐由日本人“照顧”。呂良彪迫于無(wú)奈，只好答應(yīng)替清水去殺張宏光(余建國(guó) 飾)。
清水知道 徐一航(蔣欣 飾)和 徐二航(潘之琳 飾)一定會(huì)去保護(hù)張宏光，他和呂良彪仍舊沒(méi)有百分之百的把握，于是用伊洛娃來(lái)要挾 徐錦川(何明翰 飾)和他同去。徐錦川寧愿死也不愿替清水 殺人，于是和伊洛娃雙雙殉情，割腕自殺了。不料，二人誰(shuí)都沒(méi)死成。他們被清水救了過(guò)來(lái)。清水告訴徐錦川，張宏光是他們徐家的仇人。他殺了張宏光等于是為徐 家報(bào)仇。徐錦川經(jīng)過(guò)深思熟慮，一個(gè)計(jì)劃在腦海中形成，他主動(dòng)提出可以替清水殺十個(gè)人，為自己和伊洛娃換來(lái)自由。徐錦川的真實(shí)目的是想讓清水對(duì)他放松警惕， 然后找機(jī)會(huì)殺了清水和竹木。
清水派已經(jīng)被呂良彪嚇病了姜彥(于金圣 飾)去和張宏光約定見(jiàn)面時(shí)間，時(shí)值五月端午。姜彥帶來(lái)了呂良彪親手包的粽子。張宏光一聞到粽子味兒就知道那是他們家獨(dú) 特的味道，對(duì)姜彥深信不疑。徐一航張賀(陳顥文 飾)等人這邊也沒(méi)有產(chǎn)生懷疑。為以防萬(wàn)一，徐一航堅(jiān)持和徐二航保護(hù)著張宏光前去和呂良彪見(jiàn)面。
清水的計(jì)劃實(shí)施得十分順利。徐錦川引開(kāi)了徐一航和徐二航，呂良彪殺了親生父親張宏光。徐錦川得知呂良彪將要射殺的是他的親生父親時(shí)，立刻前去阻 止，可惜晚了一步。他沒(méi)忍心告訴呂良彪真相。在張宏光中槍的那一刻，呂良彪忽然心口一疼，但是他不知道是什么原因。他做夢(mèng)也想不到他殺的是他找了二十多年 的父親。張宏光臨死前囑咐徐一航，既然呂良彪鐵了心要當(dāng)漢奸，就一定除掉他。
在張宏光的墓前，徐一航承諾一定會(huì)替張宏光殺了呂良彪，但是 榮石(靳東 飾)和張賀等人卻都認(rèn)為呂良彪是被騙了。他應(yīng)該不知道張宏光是他父親。到了張家口之后，徐一航不顧眾人勸阻，只身奔赴承德，去殺呂良彪。
按原計(jì)劃，殺了張宏光之后就可以槍斃呂良彪了。但是清水想把這個(gè)很過(guò)癮的過(guò)程再延長(zhǎng)一點(diǎn)。他每天沉浸在自己杰作的快感中。
近期發(fā)生的事情使得呂良彪心胸開(kāi)闊了很多，他不想去找姜彥算賬了。得知姜彥被他嚇得住院了，他想去醫(yī)院看看姜彥。不料姜彥一見(jiàn)到他，立刻嚇得屁 滾尿流，不等他審，直接抖出了張宏光是他親生父親一事。呂良彪傻眼了，當(dāng)場(chǎng)吐血。他不顧一切地要去找清水報(bào)仇，趙政文(張凌烽 飾)和張長(zhǎng)武(孫爾辰 飾)拼命拉住了他。他們知道呂良 彪去了肯定是回不來(lái)了。二人勸呂良彪先回長(zhǎng)春安置好母親再說(shuō)。呂良彪如夢(mèng)方醒。
呂良彪將張一平暴打了一頓。因?yàn)槟莻€(gè)殺張宏光的計(jì)劃是張一平和清水、竹木一起制定的。但最后，呂良彪又給張一平跪下了。他希望他的結(jié)義大哥能最 后幫他一次，呂良彪已經(jīng)被日偽軍死死盯住，如果離開(kāi)承德，必須有個(gè)人打掩護(hù)才行。張一平賭咒發(fā)誓，一定會(huì)替呂良彪瞞過(guò)日本人。但是呂良彪剛一離開(kāi)承德，張 一平立刻報(bào)告了竹木純一(陸彭 飾)。