一個(gè)消防隊(duì)員莫名其妙被電擊致死，死后尸體浮在空中。當(dāng)Coulson和他的團(tuán)隊(duì)正在研究這一神奇的現(xiàn)象時(shí)，又一個(gè)消防隊(duì)員死于同樣的的狀況。當(dāng)?shù)谌齻€(gè)消 防員死去， Simmons正高興找出原因的時(shí)候，卻發(fā)現(xiàn)自己也感染了病毒。時(shí)間只剩下兩個(gè)小時(shí)， Simmons最終選擇自己跳出飛機(jī)，以換來其他人的安全。