蘭德?tīng)柋皇震B(yǎng)之后在杰克的家里健康快樂(lè)的成長(zhǎng)著，而胖姑娘凱特想去多要一點(diǎn)早餐被媽媽推回來(lái)了，但是杰克悄悄的在她的碗里倒了更多的麥片。杰克在和同事米格爾聊天說(shuō)自己收養(yǎng)的孩子蘭德?tīng)柨偸潜粚W(xué)校里的孩子嘲笑，而妻子最近也有諸多抱怨，杰克最好的朋友提醒他他已經(jīng)擁有了很多不應(yīng)該在這里抱怨。米格爾打電話到杰克的辦公室為自己之前說(shuō)的話給杰克道歉，但是并不知道杰克為了躲避的瑞貝卡已經(jīng)躲到辦公室聽(tīng)到了這番話，心中五味雜陳。時(shí)間回到凱特的三十歲正在健身在是還是沒(méi)有辦法減重的凱特很沮喪被托比兩句話逗笑了。威廉在蘭德?tīng)柕募依镒×怂膫€(gè)晚上，貝絲有了一點(diǎn)想法，這樣總是住在家里不是辦法，蘭德?tīng)枌?duì)她說(shuō)出了威廉的病情并且他現(xiàn)在不吸毒了，貝絲稍稍放心。在第二天一早，蘭德?tīng)枌?duì)威廉說(shuō)自己幫他聯(lián)系了醫(yī)生可以去看看，威廉說(shuō)很感謝自己不配有這樣的美好生活還向蘭德?tīng)柦枇隋X(qián)。晚上大家快要休息的時(shí)候威廉才回來(lái)，蘭德?tīng)柡軗?dān)心威廉。